Lp.

Partner zagraniczny

Data

Charakter spotkania

Efekty wizyty

1.

Land Nadrenia Palatynat - Niemcy

26.10.1999

Oficjalna wizyta delegacji złożona z przedstawicieli Landu Nadrenia Palatynat w Powiecie Kluczborskim

Podjęcie pierwszych kroków zmierzających do zawarcia partnerstwa

2.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

29.03.2000- 31.03.2000

Oficjalna wizyta delegacji z Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim (18 osób)

Uroczyste podpisanie Aktu Partnerstwa pomiędzy Powiatem Kluczborskim a Powiatem Bad Dürkheim dnia 30.03.2000 na zamku Hambach. Nawiązanie pierwszych kontaktów i znajomości pomiędzy przedstawicielami służby zdrowia, Rady Powiatu, Gminami, dyrektorami szkół partnerskich powiatów

3.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

01.06.2000- 03.06.2000

Oficjalna wizyta delegacji z Powiatu Bad Dürkheim w Powiecie Kluczborskim

Stworzenie warunków do zawierania partnerstw międzygminnych (pierwsze przymiarki i propozycje). Podjęcie działań zmierzających do rozwoju współpracy międzyszkolnej

4.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

27.10.2000-

28.10.2000

Oficjalna wizyta delegacji Gminy Kluczbork wraz z przedstawicielami Starostwa Powiatowego w Kluczborku w Gminie Bad Dürkheim – Powiat Bad Dürkheim

Uroczyste podpisanie Aktu Partnerstwa pomiędzy Gminą Kluczbork a Gminą Bad Dürkheim dnia 28.10.2000 roku

Wspólne występy zespołów muzycznych z Kluczborka i Bad Dürkheim

Podjęcie działań zmierzających do zatrudnienia przy pracach sezonowych bezrobotnych z Powiatu Kluczborskiego

5.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

07.12.2000-

10.12.2000

Oficjalna wizyta delegacji Gminy Wołczyn wraz z przedstawicielami Starostwa Powiatowego w Kluczborku w Gminie Haßloch – Powiat Bad Dürkheim

Uroczyste podpisanie Aktu Partnerstwa pomiędzy Gminą Wołczyn a Gminą Haßloch, dnia 9.12.2000 roku. Przeprowadzenie kursu języka polskiego dla mieszkańców

6.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

6.03.2001

Wizyta przedstawicieli Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim

Otwarcie wystawy malarskiej Pana Piotra Grussa

7.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat - Niemcy

24.02.2001

Wizyta przedstawicieli Powiatu Bad Dürkheim z Gminy Hassloch w Powiecie Kluczborskim w Gminie Wołczyn

Spotkanie z przedstawicielami Powiatu Kluczborskiego i Dyrekcją Szpitala oraz oficjalne przekazanie środków pieniężnych (symbolicznego czeku), zebranych podczas akcji, zorganizowanej przez lokalną niemiecką gazetę "Rheinpfalz" wśród mieszkańców Bad Dűrkheim, której celem była pomoc  dla Szpitala Powiatowego w Kluczborku.

8.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

1.05.2001-

04.05.2001

Oficjalna Wizyta delegacji

z Powiatu Bad Dürkheim w Powiecie Kluczborskim

Otwarcie w kluczborskim Muzeum wystawy Jutty Weckerle - artystki malarki z Powiatu Bad Dűrkheim Wymiana młodzieży, wspólne występy zespołów muzycznych, nawiązanie współpracy międzyszkolnych

9.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat - Niemcy

17.05.2001-

19.05.2001

Udział w Seminarium Naukowo-Szkoleniowym na  temat "Jakość usług turystycznych i ekologizacja rolnictwa", które odbyło się 

w Kluczborku

Wyrażenie woli dalszej współpracy w tym zakresie i potwierdzenie gotowości do czynnego udziału w tego typu przedsięwzięciach

10.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat - Niemcy Przedstawiciele Gminy Hassloch

1.10.2001

Wizyta przedstawicieli Powiatu Bad Dürkheim z Gminy Hassloch w Powiecie Kluczborskim

Podsumowanie dotychczasowej współpracy pomiędzy Gminami Wołczyn i Hassloch

11.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

29.10.2001

Oficjalna wizyta przedstawicieli Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim - udział

w uroczystości pożegnania odchodzącego i zaprzysiężenia nowego starosty Powiatu Bad Dürkheim

Ustalenie szczegółów dotyczących planowanej praktyki pracownika Starostwa Powiatowego w Kluczborku w Starostwie Bad Dürkheim

12.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat Niemcy Przedstawiciele Gminy Deidesheim

17.11.2001

Wizyta przedstawicieli Powiatu Bad Dürkheim z Gminy Deidesheim w Powiecie Kluczborskim

Zaplanowanie działań zmierzających do rozszerzenia współpracy, a w konsekwencji do podpisania partnerstwa pomiędzy Gminą Byczyna i Deidesheim

13.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

03.03.2002-

29.03.2002

Staż-praktyka administracyjna Podinspektora w Wydziale Integracji Europejskiej, Kultury, Sportu i Turystyki Starostwa Powiatowego w Kluczborku w Starostwie Powiatowym w Bad Dürkheim

Podniesienie poziomu znajomości języka niemieckiego, nawiązanie nowych kontaktów, pozyskanie sprzętu komputerowego dla Starostwa Powiatowego w Kluczborku

14.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

26.04.2002-

29.04.2002

Oficjalna wizyta przedstawicieli Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim

Zacieśnienie stosunków partnerskich, a także spotkania w grupach roboczych zmierzających do nawiązania współpracy

w nowych dziedzinach takich jak turystyka, opieka społeczna

15.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

czerwiec 2002

Wizyty przedstawicieli, uczniów

i nauczycieli szkół  z terenu Powiatu Bad Dürkheim w kluczborskich szkołach

Zapoznanie się ze  specyfiką pracy w niemieckich szkołach (np. BBS - Szkole Zawodowej w Bad Dűrkheim, Gimnazjum

w Bad Dűrkheim i innych) i wymiana doświadczeń zawodowych z niemieckimi nauczycielami. Zaplanowanie współpracy

w przyszłości - rewizyta.

16.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

10.09.2002-

11.09.2002

Udział w III Międzynarodowym Seminarium Naukowo-Szkoleniowym na temat „Kształtowania gospodarki rolnej i turystycznej na poziomie regionalnym i lokalnym w procesie tworzenia wspólnej Europy”, które odbyło się w Kluczborku

Podzielenie się doświadczeniami z dziedziny turystyki i promocji lokalnego produktu turystycznego. Deklaracja dalszej współpracy w tej dziedzinie.

17.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy Przedstawiciele Gminy Hassloch 

14.02.2003-

16.02.2003

Oficjalna wizyta przedstawicieli Gminy Hassloch i przedstawiciela Powiatu Bad Dürkheim w Gminie Wołczyn

Przekazanie 27 komputerów dla Gimnazjum w Wołczynie. Zaplanowanie oficjalnych wizyt delegacji Powiatu  Bad Dürkheim w Powiecie Kluczborskim /maj, wrzesień 2003 r./

18.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

25.06.2003-

28.06.2003

Oficjalna wizyta przedstawicieli Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim

Omówienie szczegółów wrześniowej partnerskiej wizyty delegacji z Powiatu Bad Dürkheim w Powiecie Kluczborskim.

19.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy, Przedstawiciele Gmin: Hassloch, Deidesheim, Grünstadt

04.09.2003-

06.09.2003

Oficjalna partnerska wizyta przedstawicieli powiatu Bad Dürkheim oraz gmin: Hassloch, Deidesheim i Grünstadt

Udział w trójstronnej ukraińsko-polsko-niemieckiej Konferencji "Partnerstwo Samorządowe Mostem do Wspólnej Europy" - podsumowanie dotychczasowej współpracy i zaplanowanie przyszłej współpracy.

20.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

14.04.2004-

17.04.2004

Oficjalna wizyta przedstawicieli Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim

Tematem wizyty była opieka społeczna. Udział w konferencji „Partnerstwa samorządowe w Unii Europejskiej – życzenia, obawy, oczekiwania”

21.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

09.09.2004-

12.09.2004

Udział w V Międzynarodowym Turystycznym Seminarium Naukowo-Szkoleniowym  nt. „Możliwości Rozwoju Lokalnego Rynku Usług Turystyczno-Rekreacyjnych i Obszarów Wiejskich w Kontekście Współpracy Partnerskiej” oraz w Jarmarku Ziemi Kluczborskiej - II Kluczborskich Targach Pszczelarskich" 

W skład delegacji weszli m.in. przedstawiciele powiatu Bad Dürkheim odpowiedzialni za turystykę. Podczas V Seminarium wygłosili  referat na temat "Oczekiwania niemieckich turystów

w stosunku do wypoczynku

w partnerskich regionach Polski". Do Kluczborka przyjechali także dwaj winiarze z partnerskiego powiatu, którzy wystawili stoisko podczas Jarmarku Ziemi Kluczborskiej.

22.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

05.05.2005-

07.05.2005

Oficjalna wizyta przedstawicieli powiatu Bad Dürkheim oraz gminy Hassloch i Grünstadt

Udział w konferencji nt. "Doświadczenia roku członkostwa Polski w Unii Europejskiej. 5 Lat partnerstwa powiatów: Kluczbork, Bad Dürkheim, Brzeżany. Otwarcie w  Muzeum im. Dzierżona wystawy Karin Theobald - malarki z powiatu Bad Dürkheim. Przekazanie darów i środków finansowych dla Lasowickiego Domu Tolerancji i Kultury.

23.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

09.12.2005

Oficjalna wizyta przedstawicieli Gminy Hassloch w gminie Wołczyn (w składzie delegacji znalazł się również pracownik Starostwa w Bad Dürkheim)

Udział przedstawicieli powiatu kluczborskiego i przedstawiciela powiatu Bad Dürkheim w konferencji z okazji 5-lecia współpracy i podpisania aktu partnerstwa pomiędzy Gminami Wołczyn i Hassloch. Omówienie planów współpracy na 2006 rok.

24.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

19.04.2006-

22.04.2006

Oficjalna wizyta przedstawicieli Powiatu Kluczborskiego w Powiecie Bad Dürkheim

Podpisanie partnerstwa pomiędzy gminą Lasowice Wielkie i gminą Grünstadt-Land. Wizyta w pracowni Karin Theobald - malarki, która wystawiała swoje prace w 2005 r.,

w Muzeum im. Dzierżona w Kluczborku. Konferencja na Zamku Hambach, podsumowująca 6 lat współpracy pomiędzy powiatami.

Powiat Bad Dürkheim Nadrenia-Palatynat – Niemcy

16.07.2006-

19.07.2006

Oficjalna wizyta przedstawicieli Powiatu Bad Dürkheim w Powiecie Kluczborskim.

(5 osób - Starosta, Dyrektor Szpitala Powiatowego w Grünstadt, trzech lekarzy)

Udział w uroczystości przyznania certyfikatu ISO 9001:2000 dla Szpitala Powiatowego w Kluczborku

25.05.2007-

28.05.2007

Najważniejszym wydarzeniem wizyty była debata na temat przyszłości partnerstwa. Przedstawiciele samorządów dyskutowali nad strategią niezbędną do rozwoju dalszych kontaktów. Podjęto temat dotyczący nawiązania ściślejszej współpracy przy wykorzystaniu środków unijnych pomiędzy konkretnymi środowiskami obu powiatów poprzez wzajemne odwiedzanie się połączone z wypoczynkiem oraz poznawaniem dziedzictwa kulturalnego i turystycznego. Zaplanowano oficjalną wizytę delegacji Powiatu Bad Dürkeim w Powiecie Kluczborskim /lipiec 2009 r./. Delegacja uczestniczyła także w otwarciu wystawy prac „malowanych igłą” polskiej artystki Pani Kazimiery Andrasz w siedzibie Starostwa Powiatowego Bad Dürkheim.  Oprócz tego przedstawiciele kluczborskiego powiatu mieli okazję zobaczyć przykład wykorzystania potencjału turystycznego i gospodarczego partnerskiego regionu. Uczestnicy mogli sprawdzić jak działa przedsiębiorstwo „Pflanzmarkt für Obst und Gemüse” w miejscowości Mutterstadt, zajmujące się produkcją owoców i warzyw, nowoczesna fabryka puszek „Ball Packaging” w miejscowości Haßloch. Bogatym doświadczeniem były również wizyty w szpitalu powiatowym w Grünstadt oraz odwiedziny w domu starców.

09.07.2009 -

12.07.2009

Podczas wizyty narodziły się nowe pomysły na zacieśnienie współpracy z dziedziny turystyki, nawiązano także kontakty pomiędzy osobami zajmującymi się sportem młodzieżowym, co być może zaowocuje w przyszłości wymianą młodych sportowców obu powiatów. Goście z Bad Dürkheim zaprosili delegację powiatu kluczborskiego na przyszłoroczne uroczyste obchody 10-lecia partnerstwa, które odbędą się na zamku Hambach.

Trzydziestoosobowej oficjalnej delegacji  przewodziła Starosta Sabine Röhl, z delegacją przybyły także Księżniczka Wina oraz Królowa Ślimaków. Goście z Niemiec wzięli udział w X Międzynarodo-wym Turystycznym Seminarium Naukowo-Szkoleniowym organizowanym przez Kluczborsko-Oleską Lokalną Organizację Turystyczną oraz Starostwa Powiatowe w Kluczborku i Oleśnie, zwiedzali także kluczborskie muzeum i kościół ewangelicki. Podczas towarzyszącego seminarium jarmarku na kluczborskim rynku winiarze z Bad Dürkheim wystawili stoisko, na którym prezentowali charakterystyczny dla swojego regionu produkt turystyczny wino marki „Pfalz”. Na drugim stanowisku promowano odbywający się co roku „Maraton Drogi Winnej”.

Delegacja zwiedziła w Kujakowicach Górnych Przedsiębiorstwo „Kłos” Beniamina Godyli – producenta śląskiego kołocza oraz Lasowicki Dom Tolerancji i Kultury.

26.07.2010 -

Podczas wakacji w powiecie kluczborskim gościł chór dziecięcy "Pfälzer Weinkehlchen" z partnerskiego powiatu Bad Dürkheim. Członkowie chóru, którzy po raz  pierwszy byli w Polsce, przybyli do naszego powiatu, aby wypocząć oraz doskonalić swój warsztat muzyczny. W ich ludowym i religijnym repertuarze, nie zabrakło dwóch utworów śpiewanych po polsku m.in. ważnej pieśń religijnej pt. „Czarna Madonna”.

Młodzi wokaliści w takcie pobytu wystąpili podczas Mszy Św. na Jasnej Górze w Częstochowie, a także w Parafii Najświętszej Maryi Panny Niepokalanie Poczętej w Wołczynie, w Kościele ewangelickim pw. Zbawiciela w Kluczborku i Kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kluczborku.

Najważniejszym punktem programu wizyty były uroczyste obchody Jubileuszu 10-lecia partnerstwa na Zamku Hambach. W programie uroczystości oprócz zwiedzania wystawy i oficjalnych wystąpień odbyły się pokazy tańca i występy solistów młodzieży z powiatu kluczborskiego, oraz występy chóru dziecięcego i przedstawicieli szkoły muzycznej z powiatu Bad Dürkheim. Kulminacyjnym punktem uroczystości było podpisanie przez Starostę Kluczborskiego Piotra Pośpiecha,  Starostę Bad Dürkheim Sabine Rőhl oraz prof. dr Hans-Jϋrgen Seimetza odnowionego aktu partnerstwa.

Oprócz tego gospodarze przygotowali bogaty program wizyty, dzięki któremu kluczborczanie mieli okazję poznać charakterystyczne dla regionu atrakcje turystyczne i walory krajoznawcze  znajdujące się na Niemieckiej Drodze Winnej. Uczestnicy zwiedzali m.in. ekologiczną winiarnię Őko-Weingut Pflüger w Bad Dürkheim czy Muzeum Kultury Wina w Deidesheim  oraz nowoczesną spalarnię śmieci Müllheizkraftwerk w miejscowości Ludwigshafen.

Przedstawiciele kluczborskiego powiatu uczestniczyli także w Mszy Świętej celebrowanej przez polskiego kapłana – ks. Stankiewicza oraz spotkaniu z Panią Jolantą Kozłowskią – Konsulem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii.

Ponadto w trakcie wizyty strona niemiecka przekazała kolejny już raz środki finansowe na leczenie chorego na białaczkę Mateuszka Szturmaka, za co osobiście dziękowała mama chłopca.

W dniach od 5.07 do 13.07.2011 roku młodzi, zdolni tancerze i wokaliści reprezentujący powiat kluczborski wzięli udział w letnich warsztatach w partnerskim powiecie Bad Dürkheim. Rozwijali tam swoje umiejętności i występowali przed niemiecką publicznością.

Młodzież udała się do niemieckiego partnera na warsztaty w ramach projektu „Muzyka i taniec - uniwersalny język partnerstwa”, który zdobył dofinansowanie z Fundacji Współpracy Polsko - Niemieckiej.

W warsztatach wzięło udział 22 tancerzy z kluczborskiej szkoły tańca i 10 wokalistów z Młodzieżowego Domu Kultury w Kluczborku wraz z opiekunami.
Warsztaty odbyły się w Pfalzakademie Lambrecht, gdzie cała grupa była zakwaterowana.

Tancerze mieli możliwość ćwiczyć pod okiem Adrianny Przybył i Paolo Bosco, mistrza świata w tańcach standardowych. Wokalistów szkoliła Magda Durecka.
Oprócz warsztatów i występów, wyjazd miał na celu również zapewnić uczestnikom aktywny wypoczynek.

W poniedziałek 11.07.2011 r. grupa odwiedziła park rozrywki "Holidaypark" w Haβloch, a we wtorek 12.03.2011 r. basen Altleiningen. Wcześniej młodzież z Polski miała również okazję zwiedzić miasto Spayer i uczestniczyć w rejsie po Renie.